石班瑜：从“声音另类”到“周星驰御用配音”的无冕之王

石班瑜（1958年3月9日—2024年9月17日），本名石仁茂，中国台湾配音演员、吉林动画学院客座教授。他从业四十余年，为300多部影视作品配音，以周星驰“御用国语配音” 闻名华语世界。从《赌侠》到《长江7号》，他一人配音27部周氏喜剧，让“无厘头”跨越粤语屏障、深入内地观众心灵；又在《新白娘子传奇》中一人分饰16角，以声音魔法证明自己远不止“周星驰的影子”。2024年辞世时，他发出最后一条朋友圈：“拜拜我走先！哈～哈～哈～哈～”——笑声未散，斯人已远。

从广播助理到配音学徒

• 1958年3月9日 出生于台湾桃园眷村，本名石仁茂，被石姓夫妇收养，因绰号“石斑鱼”而取艺名“石班瑜14
• 1978年 经长辈介绍进入广播电台，从助理做起，学习编写、采访、配乐、主持等基本功1
• 1982年底 开始正式学习配音2
• 1983年 正式开始从事配音工作13
• 1985年 进入配音界，师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳师傅36

与周星驰相互成就的无冕之王

• 1990年 在电影《赌侠》中第一次为周星驰配音——永盛电影公司需要找声线与刘德华落差大的配音演员，从四五人中选中了声线“尖细另类”的石班瑜。从此，他成为周星驰的御用配音126
• 1991年 为《逃学威龙》配音，“周星星”形象深入人心1
• 1993年 为《唐伯虎点秋香》配音，创造性地保留粤语口语习惯“你走先”，并加入英文台词“Follow me”2
• 1995年 为《大话西游》配音——那段“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前”独白，石班瑜在香港录音棚里关了灯、哭着一次通过，他事先剖析：“75%的真诚，25%的虚伪，还得带点哭腔”2
• 1996年 为《食神》配音1
• 1999年 为《喜剧之王》配音1
• 2001年 为《少林足球》配音，创造“球不是这样踢滴”等经典台词2
• 2008年 为《长江7号》配音——这是石班瑜与周星驰的最后一次合作。至此近20年间，两人共合作27部电影。石班瑜曾说：“大家以为那是周星驰本人的声音，对我来说就是最大的赞美”25

声音魔术师：周星驰之外的艺术世界

• 1992年 为电视剧《新白娘子传奇》中的李公甫等16个角色配音（包括白福及其他跑龙套角色），展现一人千面的声音驾驭力26
• 1997年 为《古惑仔》系列中的山鸡（陈小春饰）和乌鸦（张耀扬饰）配音26
• 同期还为张学友《超级学校霸王》角色、张卫健版《西游记》孙悟空等配音，证明自己远不止“周星驰的声音”26
• 约2010年代 担任吉林动画学院客座教授，传授配音技艺15
• 2024年7月20日 现身《新白娘子传奇》30周年演唱会——这是石班瑜最后一次在公众前亮相2

最后的笑声

• 2024年9月17日上午11时41分 在北京因心脏骤停安详辞世，享年66岁123
• 同日18:51，其朋友圈发出最后一条消息：“亲爱的老朋友、新朋友，本人着急着去另一个世界开录音棚，先不陪大家玩了！拜拜我走先！哈～哈～哈～哈～”——用周星驰般的无厘头口吻、标志性的笑声与世界道别37
• 告别仪式于9月20日在北京八宝山殡仪馆举行。周星驰随后发文悼念：“永远怀念石班瑜先生”35

参考资料

1 石班瑜_百度百科．百度百科

2 内地观众熟悉香港电影黄金时代，石班瑜功不可没丨逝者．新京报

3 “周星驰御用配音”石班瑜去世，最后一条朋友圈令人泪目……．新华报业网/北京晚报

4 石班瑜 - 萌娘百科．萌娘百科

5 逝者 | 周星驰“御用配音”去世！．澎湃新闻

6 周星驰御用配音演员石班瑜去世．观察者网

7 周星驰御用配音石班瑜去世，最后一条朋友圈曝光！周星驰发文悼念．澎湃新闻